"C'a Maronna t'accumpagna".
Che la Madonna ti accompagni.
Che la Madonna ti accompagni.
E' il saluto ultimo , l'augurio, lo scongiuro forse, che fa chi resta quando l'altro parte da qualsiasi luogo del sud Italia.
Se ci si da del voi come accade spesso o se si parte in più persone, si dice "c'a Maronna v'accumpagna".
Sono vecchie abitudini di cultura pagana, lì dove non basta "in bocca al lupo, quando arrivi chiama, va' piano, sii prudente".
Ti mandano appresso una sola divinità, una divinità di primo grado, la madre di Gesù che pensa a tutto lei. Ti protegge se c'è bisogno e ti porta saggezza. Come esattamente si faceva nella cultura pagana, in quella greca.
Ulisse nel suo viaggio, sapeva di avere gli Dei dalla sua parte.
O forse non è vero, è solo una mia impressione.
Se ci si da del voi come accade spesso o se si parte in più persone, si dice "c'a Maronna v'accumpagna".
Sono vecchie abitudini di cultura pagana, lì dove non basta "in bocca al lupo, quando arrivi chiama, va' piano, sii prudente".
Ti mandano appresso una sola divinità, una divinità di primo grado, la madre di Gesù che pensa a tutto lei. Ti protegge se c'è bisogno e ti porta saggezza. Come esattamente si faceva nella cultura pagana, in quella greca.
Ulisse nel suo viaggio, sapeva di avere gli Dei dalla sua parte.
O forse non è vero, è solo una mia impressione.
Nessun commento:
Posta un commento